1
00:00:07,440 --> 00:00:10,220
Ha estado lanzando desde antes de que existiera el corredor.

2
00:00:10,690 --> 00:00:14,950
Es fácil presionar mucho a los jugadores altos.
movimiento para correr

3
00:00:15,950 --> 00:00:18,990
Me enojé mucho cuando mi maestra en la escuela dijo:
Prepara eso

4
00:00:19,790 --> 00:00:23,000
Investigué y desarrollé este método.

5
00:00:25,460 --> 00:00:26,880
!Lesión!

6
00:00:27,960 --> 00:00:30,670
Porque los arqueros como yo no tenemos ninguna ventaja notable.

7
00:00:30,670 --> 00:00:32,920
A menudo tienen que lanzar con corredores en base.

8
00:00:33,630 --> 00:00:34,840
¡Buen tiro!

9
00:00:37,430 --> 00:00:40,010
Es más silencioso de lo que esperaba

10
00:00:41,720 --> 00:00:43,520
El segundo disparo fue un golpe suave.

11
00:00:43,810 --> 00:00:44,530
¡El primero!

12
00:00:44,810 --> 00:00:45,520
¡Verificar!

13
00:00:47,910 --> 00:00:49,570
¡El suave golpe de sacrificio tuvo éxito!

14
00:00:49,570 --> 00:00:51,400
Ahora tenemos un out y una carrera en la tercera.

15
00:00:53,490 --> 00:00:55,920
Bien, estamos fuera.

16
00:00:57,570 --> 00:00:59,910
¡Acércate, acércate! Acércate

17
00:01:00,910 --> 00:01:02,160
¿Hablas en serio?

18
00:01:05,460 --> 00:01:07,210
¿Se acercan los jugadores de campo?

19
00:01:07,210 --> 00:01:09,210
¡Oye, oye, estás ocho puntos abajo!

20
00:01:11,460 --> 00:01:13,510
...Incluso si nos impides anotar un solo punto

21
00:01:13,880 --> 00:01:17,720
No, quieren demostrar que tienen una ventaja competitiva.

22
00:01:23,140 --> 00:01:28,100
Y tienen la voluntad de continuar el ataque.

23
00:03:00,320 --> 00:03:01,990
¡Hagamos esto!

24
00:03:11,790 --> 00:03:13,420
¡Vamos a derrotarlos!

25
00:03:13,420 --> 00:03:15,290
¡Que me peguen uno, Asada!

26
00:03:15,290 --> 00:03:17,170
¡Saldremos!

27
00:03:17,790 --> 00:03:19,340
¡Sí, vámonos!

28
00:03:19,970 --> 00:03:23,430
No conoces el poder de los golpes de esos jugadores.

29
00:03:23,970 --> 00:03:26,320
Usaré todo mi cuerpo para detener la pelota.

30
00:03:26,320 --> 00:03:29,390
.Puedo borrar mi error y empezar un nuevo comienzo. 
No fue mi culpa. fue una anomalía

31
00:03:29,390 --> 00:03:30,810
Puedo borrar mi error y empezar de nuevo

32
00:03:30,810 --> 00:03:32,060
¡A ver, Asada!

33
00:03:32,060 --> 00:03:33,400
!Concéntrate en el bateador

34
00:03:33,400 --> 00:03:34,560
¡Sigue poniéndote rudo!

35
00:03:34,560 --> 00:03:35,430
¡Lo detendremos!

36
00:03:35,430 --> 00:03:36,940
¡Él la saludará con la mano en el primer disparo!

37
00:03:36,940 --> 00:03:38,280
¡Saluda con todo tu brazo!

38
00:03:39,900 --> 00:03:42,490
Sus voces me alientan

39
00:03:44,910 --> 00:03:46,700
¡Yo me encargaré de las bolas voladoras!

40
00:03:53,170 --> 00:03:57,250
¿Qué es esto? Gritan mucho más que mientras yo tiraba.

41
00:03:57,720 --> 00:04:02,130
Maldita sea, realmente desearía estar en pareja.
El lanzador y el receptor están contigo.

42
00:04:02,590 --> 00:04:04,390
Oh Kosho Okumura

43
00:04:05,650 --> 00:04:08,720
Su moral ha aumentado desde ese cambio.

44
00:04:08,720 --> 00:04:11,310
Si, me gusta eso

45
00:04:12,140 --> 00:04:14,520
Creo... creo que lo haré.

46
00:04:14,520 --> 00:04:18,020
Si pueden evitar que marquen en esta mitad
El impulso cambiará

47
00:04:27,870 --> 00:04:30,290
llegaré a la primera línea

48
00:04:30,740 --> 00:04:32,290
... tan pronto como lo haga

49
00:04:33,500 --> 00:04:35,540
¡Ese bastardo!

50
00:04:37,290 --> 00:04:40,460
¡Está ardiendo de entusiasmo!

51
00:04:44,560 --> 00:04:49,470
Los jugadores de campo se encuentran a esta corta distancia.
Le dificulta la cuestión al corredor.

52
00:04:49,470 --> 00:04:52,310
Sí, podrán recurrir a la maniobra de intrusión.

53
00:04:53,270 --> 00:04:55,640
Jugadores fuera del campo en sus posiciones naturales

54
00:04:55,640 --> 00:04:58,940
Esta es la distancia desde la que pueden disparar.

55
00:05:00,230 --> 00:05:04,110
¿Cómo anotarán los jugadores mayores?

56
00:05:05,360 --> 00:05:07,950
Primero bateando, jardinero derecho
\h\h Kenichi Oka (segundo año 

57
00:05:08,660 --> 00:05:13,120
Cuando juegas desde esta distancia, tienes que estar
Listo para lo que pueda pasar

58
00:05:18,920 --> 00:05:21,170
Bueno, intenta detener esto entonces.

59
00:05:21,710 --> 00:05:24,970
pulso rápido

60
00:05:21,710 --> 00:05:24,970
pulso rápido

61
00:05:22,670 --> 00:05:24,980
No me preocupa la defensa

62
00:05:24,980 --> 00:05:26,470
¡Estoy listo!

63
00:05:26,470 --> 00:05:27,970
¡Lo detendremos!

64
00:05:28,720 --> 00:05:31,510
solo estoy preocupado por mi mismo

65
00:05:32,060 --> 00:05:35,180
Todo lo que quiero es hacer lo mejor que pueda en el tiro.

66
00:05:38,480 --> 00:05:43,190
Mostremos a los jugadores de segundo y tercer año cómo juega.
Quienes conserven sus plazas en la cafetería.

67
00:05:44,900 --> 00:05:49,870
Quiero tirar como él espera. 
Okumura-kun dime que lo tire.

68
00:05:51,370 --> 00:05:52,870
...quiero golpear ese guante

69
00:05:54,120 --> 00:05:56,830
¡Con mis mejores lanzamientos!

70
00:05:58,370 --> 00:05:59,580
¡La pelota se resbaló!

71
00:06:11,220 --> 00:06:12,140
pelota

72
00:06:14,260 --> 00:06:15,850
... ¿Era ese?

73
00:06:15,850 --> 00:06:17,140
bola curva

74
00:06:17,140 --> 00:06:19,350
...pero la forma en que cae

75
00:06:19,730 --> 00:06:21,230
¡Fallé!

76
00:06:22,770 --> 00:06:27,490
Estaba arqueado y cayendo, lo cual es raro. 
Lo que lanza el tirador diestro

77
00:06:27,990 --> 00:06:31,450
Tiene una curva que se adapta mejor a un jugador zurdo.

78
00:06:31,450 --> 00:06:34,990
Esa es una foto única que hiciste.

79
00:06:36,620 --> 00:06:39,620
¿Fue la pista? ¿O altura?

80
00:06:40,830 --> 00:06:46,260
No sé si se dio cuenta, pero el bateador quedó en shock.

81
00:06:47,460 --> 00:06:48,630
Consígueme otro

82
00:06:49,380 --> 00:06:51,800
Exactamente en la zona afectada.

83
00:06:52,850 --> 00:06:55,430
El mismo tiro otra vez

84
00:06:55,430 --> 00:06:57,100
tal vez no estuvo mal

85
00:07:00,730 --> 00:07:01,980
... esta vez

86
00:07:04,230 --> 00:07:06,150
¿El mismo tiro?

87
00:07:07,070 --> 00:07:08,530
!¡Lesión!

88
00:07:13,030 --> 00:07:15,240
Empujó a un jugador mayor a saludar y fallar.

89
00:07:15,240 --> 00:07:17,280
¡Es un buen tiro!

90
00:07:17,280 --> 00:07:19,410
Tiene buen control sobre ello.

91
00:07:20,290 --> 00:07:25,290


92
00:07:20,290 --> 00:07:25,290


93
00:07:20,540 --> 00:07:24,790
Ese es un buen tiro. el puede usarlo
Para alterar el tiempo del bateador

94
00:07:28,840 --> 00:07:30,420
siguiente, afuera

95
00:07:37,350 --> 00:07:39,560
¡Directamente hacia el tercera base!

96
00:07:39,560 --> 00:07:42,020
El tercer corredor no pudo moverse.
Y sacaron el segundo.

97
00:07:42,020 --> 00:07:45,270
¡Sí! Buen tiro, Asada.

98
00:07:45,270 --> 00:07:46,480
¡Dos salidas!

99
00:07:45,940 --> 00:07:47,440
¡Dos salidas!

100
00:07:49,230 --> 00:07:53,110
Después de esas bolas curvas, esa bola parecía
Rápido es aún más rápido

101
00:07:53,110 --> 00:07:56,950
Lo tiró directo al esquinero y se logró el golpe.
donde el queria

102
00:07:57,220 --> 00:07:58,910
¡Solo detente uno más!

103
00:08:00,250 --> 00:08:02,090
¡Asada, deja que me ataquen!

104
00:08:02,500 --> 00:08:04,630
Esa salida marcó una gran diferencia.

105
00:08:04,630 --> 00:08:07,840
Sí, los jugadores de primer año encienden la emoción.

106
00:08:07,840 --> 00:08:08,800
¡Sí!

107
00:08:08,800 --> 00:08:09,960
¡Una vez más!

108
00:08:09,960 --> 00:08:15,970
El senpai definitivamente quiere silenciarlos.

109
00:08:16,760 --> 00:08:19,970
Con un golpe enorme que no esperaban.

110
00:08:20,340 --> 00:08:22,730
Tienes una mirada malvada en tus ojos, Shinji.

111
00:08:22,730 --> 00:08:24,400
¡Tú eres quien empezó!

112
00:08:25,350 --> 00:08:27,650
Todavía hay un corredor en la tercera base.

113
00:08:27,650 --> 00:08:30,360
Podemos relajarnos una vez que saquemos este último.

114
00:08:32,860 --> 00:08:36,120
El tercera base batea segunda
\h\h Makoto Ishikawa (tercer año 

115
00:08:36,820 --> 00:08:39,370
Si pierdo una oportunidad ahora, todo será en vano

116
00:08:43,330 --> 00:08:44,870
!Lesión!

117
00:08:47,500 --> 00:08:53,010
Esta gran caída hace ver al bateador
La pelota es un punto en lugar de una línea.

118
00:08:53,300 --> 00:08:56,050
Un bateador diestro tendrá dificultades para golpearlo.

119
00:09:03,230 --> 00:09:04,230
¡Salir!

120
00:09:05,350 --> 00:09:06,940
Jugadores de primer año, ¡deténganlos!

121
00:09:06,940 --> 00:09:09,360
Ese golpe bajo hacia la segunda base
Ella anotó una salida tres veces.

122
00:09:13,240 --> 00:09:15,990
estudiantes de primer año

123
00:09:13,240 --> 00:09:15,990
Estudiantes de segundo y tercer año.

124
00:09:13,400 --> 00:09:17,740
El Senpai no pudo anotar en el tercer tiempo

125
00:09:26,330 --> 00:09:27,670
¡Buen tiro!

126
00:09:32,420 --> 00:09:35,420
Es débil y sus lanzamientos carecen de velocidad.

127
00:09:35,880 --> 00:09:38,840
Pero ese drop shot es realmente genial.

128
00:09:39,470 --> 00:09:41,850
Jugó softbol en la escuela secundaria.

129
00:09:41,850 --> 00:09:44,980
Estuvo tres años como suplente

130
00:09:46,770 --> 00:09:48,810
¿Viste eso, Kuramochi-senpai?

131
00:09:48,810 --> 00:09:50,900
Tranquilizarse. yo estaba mirando

132
00:09:50,900 --> 00:09:54,140
Asada... Que Asada les privó de marcar

133
00:09:54,140 --> 00:09:56,490
Parece una persona tranquila.

134
00:09:56,490 --> 00:09:59,620
Pero es estricto en sus lanzamientos.

135
00:09:59,620 --> 00:10:01,420
¡Sí, es cierto!

136
00:10:01,420 --> 00:10:04,540
Decidió jugar béisbol después de llegar a Seedo.

137
00:10:04,540 --> 00:10:08,580
Fue creado para ser arquero.

138
00:10:09,830 --> 00:10:10,880
si

139
00:10:17,590 --> 00:10:20,090
El arquero nos preparó el terreno.

140
00:10:20,590 --> 00:10:23,310
El resto de jugadores de campo tienen que trabajar ya

141
00:10:27,230 --> 00:10:30,980
Lleguemos a la base y penetremos sus líneas defensivas.

142
00:10:35,480 --> 00:10:38,360
¿El partido bajo techo fue hoy?

143
00:10:38,360 --> 00:10:43,330
Sí, la próxima semana es la Semana Dorada.
Nos convocaron a muchos partidos.

144
00:10:43,330 --> 00:10:45,620
Así que hoy era el día libre de los jugadores.
es el unico dia

145
00:10:46,200 --> 00:10:48,460
...pero significa

146
00:10:49,120 --> 00:10:53,790
No hay necesidad de preocuparse. Estoy aquí porque quería venir.

147
00:10:53,790 --> 00:10:58,420
Además, el entrenador dijo que no podía 
Para que todos jueguen en el juego.

148
00:11:07,770 --> 00:11:12,280
Por eso analizamos exhaustivamente a otros equipos.

149
00:11:12,810 --> 00:11:17,360
Para contribuir a la mejora del equipo, tú mismo 
También necesitas experiencia en partidos.

150
00:11:17,900 --> 00:11:22,530
El primer y segundo formato deben jugar partidos. 
Muchos antes de los partidos de clasificación

151
00:11:22,820 --> 00:11:27,410
El rendimiento en esos partidos determinará los números de los jugadores

152
00:11:30,500 --> 00:11:34,710
Miyuki-kun ha sido convocada al torneo de Tokio
Para invitados a finales de mayo.

153
00:11:34,710 --> 00:11:37,550
Hay un campo de entrenamiento antes de los partidos de clasificación.

154
00:11:39,590 --> 00:11:41,380
¿Campeonato por invitación de Tokio?

155
00:11:42,090 --> 00:11:45,430
Con todos los preparativos, el verano llegará pronto

156
00:11:46,680 --> 00:11:50,390
La primera mitad del cuarto período.
Un out, corriendo hacia la primera base

157
00:11:50,480 --> 00:11:52,900
Corrió la primera base
\h\h Takuma Seto (primer año 

158
00:11:52,980 --> 00:11:55,900
El receptor batea tercera
\h\hKosho Okumura (primer año 

159
00:11:56,110 --> 00:12:01,110
Persevera para lograr ese caminar. y ahora como
¿Se beneficiarán de ello?

160
00:12:01,900 --> 00:12:06,530
Ese es el corredor de primera base.
¿A quién incluiste, verdad?

161
00:12:07,160 --> 00:12:09,750
Sí, corre muy rápido.

162
00:12:10,250 --> 00:12:14,580
Pero correr entre las bases no se trata sólo de velocidad

163
00:12:15,540 --> 00:12:18,780
El momento de tu progreso, el ritmo de tus pasos.

164
00:12:18,780 --> 00:12:20,590
...y equilibrarte

165
00:12:24,390 --> 00:12:26,350
¡Corre al primer disparo!

166
00:12:27,000 --> 00:12:29,130
¡Subestimas a Kariba!

167
00:12:35,100 --> 00:12:36,230
!¡Seguridad!

168
00:12:36,230 --> 00:12:37,820
¡Lo hizo!

169
00:12:37,820 --> 00:12:39,550
¡Es rápido!

170
00:12:42,320 --> 00:12:44,820
lo hice con esmero

171
00:12:44,820 --> 00:12:50,330
Corrí al primer disparo, pero tal vez debería haberlo hecho.
Déjame agitar un poco las cosas

172
00:12:51,290 --> 00:12:57,080
Sólo ver a Taco correr sería estresante
Sobre los jugadores fuera del campo

173
00:12:57,080 --> 00:13:00,130
Se acercan jugadores fuera del campo

174
00:13:00,130 --> 00:13:02,090
¡Están emocionados!

175
00:13:02,090 --> 00:13:04,430
¡Realmente quieren lograr la salida!

176
00:13:04,430 --> 00:13:06,480
Quieren recuperar la reputación de los jugadores de primer año

177
00:13:06,480 --> 00:13:10,100
¡El Senpai no quiere perder puntos!

178
00:13:13,480 --> 00:13:16,350
Kawashima, tus lanzamientos siguen siendo demasiado altos.

179
00:13:16,350 --> 00:13:18,110
¡No sólo te hicieron pagar!

180
00:13:18,360 --> 00:13:19,900
¡Juega como campeón en otra mitad!

181
00:13:19,900 --> 00:13:20,770
¡Sí!

182
00:13:24,780 --> 00:13:27,030
No puedo engañar al entrenador

183
00:13:27,530 --> 00:13:30,780
Si quiero volver al banquillo

184
00:13:30,780 --> 00:13:33,870
En su lugar, debería trabajar en los detalles del lanzamiento.
De resultados inmediatos

185
00:13:33,870 --> 00:13:36,250
Y hago mis tiros difíciles de acertar

186
00:13:38,290 --> 00:13:41,000
El primer disparo fue un disparo exterior rápido.

187
00:13:41,420 --> 00:13:45,240
Los jardineros jugarán, entonces él lanzará.
tiros bajos

188
00:13:46,130 --> 00:13:48,390
No lanzará ninguna pelota que sea fácil de golpear.

189
00:13:48,390 --> 00:13:49,260
¡Bajo!

190
00:13:51,310 --> 00:13:53,770
¡El control deslizante exterior ha rebotado!

191
00:13:55,430 --> 00:13:58,060
El corredor no desaprovechó esa falta y robó el tercero

192
00:13:58,480 --> 00:14:02,020
Ese estudiante de primer año es un corredor feroz.

193
00:14:02,020 --> 00:14:03,730
Tiene buen aprecio por las cosas.

194
00:14:04,030 --> 00:14:08,240
¿Empezó a correr antes de que la pelota rebotara?

195
00:14:08,240 --> 00:14:14,500
Sí, sabía que la pelota iba a rebotar y empezó a correr.

196
00:14:14,790 --> 00:14:18,620
Se necesita mucho entrenamiento para robar una base así.

197
00:14:23,240 --> 00:14:24,630
¡Sé feroz!

198
00:14:24,630 --> 00:14:26,630
¡Kawashima, déjalo golpear!

199
00:14:27,630 --> 00:14:29,340
Jugarán jugadores de campo

200
00:14:29,340 --> 00:14:31,300
Tienen un deseo competitivo.

201
00:14:33,310 --> 00:14:35,810
¡Vamos a conquistarlos, Kawashima-senpai!

202
00:14:35,810 --> 00:14:37,310
¡Esto será nuestro!

203
00:14:37,310 --> 00:14:38,390
¡Ven a nosotros!

204
00:14:38,390 --> 00:14:39,310
¡Sí!

205
00:14:39,600 --> 00:14:42,820
Un out y una carrera en la tercera y jugará.
Jugadores de campo

206
00:14:42,820 --> 00:14:45,820
Es la misma situación que en la mitad anterior.

207
00:14:46,150 --> 00:14:48,610
El senpai no pudo anotar.

208
00:14:48,610 --> 00:14:50,910
¿Cómo les irá a los jugadores de primer año?

209
00:14:51,700 --> 00:14:54,280
La cuenta es una bola, un golpe.

210
00:14:54,830 --> 00:14:57,160
Se concentraban en lanzar tiros rasos.

211
00:14:57,160 --> 00:15:01,460
Pero les preocupará que la pelota se resbale.
Corriendo en tercera base

212
00:15:05,170 --> 00:15:09,220
¡No te preocupes! No dejaré que me pase, Kawashima-senpai.

213
00:15:11,340 --> 00:15:16,850
Bueno, si dejo que una situación como esta me moleste, no lo haré.
nunca subiré más alto

214
00:15:17,680 --> 00:15:19,310
... incluso tiraré

215
00:15:19,810 --> 00:15:21,100
!¿Estudiar?

216
00:15:22,470 --> 00:15:23,310
¡Pelota!

217
00:15:24,650 --> 00:15:27,860
La pelota está lejos y la cuenta es dos bolas y un golpe.

218
00:15:28,690 --> 00:15:30,570
¿Falso?

219
00:15:33,490 --> 00:15:37,540
El corredor cooperó con el bateador para provocarlo.

220
00:15:38,160 --> 00:15:41,370
¿Qué tan bien juegan béisbol?

221
00:15:41,370 --> 00:15:44,340
Tal vez él sepa más sobre béisbol que tú.

222
00:15:45,630 --> 00:15:51,130
Entonces. Esos dos son de Daikyū.
Mayor de Kanagawa

223
00:15:51,130 --> 00:15:55,260
Este equipo es famoso por su tecnología.
Sobre pensar en el béisbol

224
00:15:55,930 --> 00:15:59,810
¿Quieres decir que los jugadores crean sus propias estrategias?

225
00:16:01,020 --> 00:16:05,270
Pero se difundieron algunos rumores sobre ese equipo.

226
00:16:09,740 --> 00:16:12,400
Piensa más profundamente

227
00:16:13,530 --> 00:16:16,280
La cuenta es dos bolas, un golpe.

228
00:16:16,700 --> 00:16:19,120
Estaban usando rectas externas.

229
00:16:19,580 --> 00:16:22,410
No quieren que el censo empeore

230
00:16:23,040 --> 00:16:25,000
Leer la mente del otro equipo

231
00:16:26,090 --> 00:16:30,960
Entender que el béisbol es un deporte de parada.
Juega después de cada tiro

232
00:16:31,340 --> 00:16:34,300
Ambos pueden evaluar todos los riesgos y prepararse para ellos.

233
00:16:34,640 --> 00:16:38,350
Si puedes evitar riesgos, puedes ganar

234
00:16:38,890 --> 00:16:44,900
Si usas tu cerebro mientras juegas, serás...
El béisbol es aún más divertido

235
00:16:52,440 --> 00:16:56,820
Las palabras de ese hombre estaban arraigadas profundamente en mi cuerpo.

236
00:16:59,870 --> 00:17:01,290
nunca podré borrarlo

237
00:17:02,710 --> 00:17:04,120
nunca podré escapar de ello

238
00:17:06,130 --> 00:17:07,910
Cerca del lado derecho

239
00:17:07,910 --> 00:17:09,590
¡Sí!

240
00:17:09,920 --> 00:17:11,800
Corriendo en tercera base, dirigiéndose hacia la base de home

241
00:17:13,170 --> 00:17:15,810
¡Los estudiantes de primer año recuperan un punto!

242
00:17:16,890 --> 00:17:19,050
¡Ambos anotaron un punto!

243
00:17:19,050 --> 00:17:20,810
¿No pasó algo parecido el año pasado?

244
00:17:24,440 --> 00:17:26,810
¡Te llevaré a la página principal!

245
00:17:26,810 --> 00:17:28,610
¡Juntemos este punto!

246
00:17:30,070 --> 00:17:32,190
¡Salió corriendo en tercera base!

247
00:17:32,650 --> 00:17:33,860
¡Vamos!

248
00:17:34,490 --> 00:17:37,410
¡Mi compañero de equipo quiere que marquemos juntos!

249
00:17:38,320 --> 00:17:40,280
¡Llegaré a la base principal!

250
00:18:00,300 --> 00:18:02,220
¡Sí!

251
00:18:05,520 --> 00:18:07,020
Casualmente lo golpeó hacia el medio.

252
00:18:07,020 --> 00:18:09,150
Y ahora hay dos corredores en primera y segunda base.

253
00:18:10,400 --> 00:18:12,270
...Kouta Kagami

254
00:18:12,730 --> 00:18:16,780
Su apariencia simple me recuerda a shirasu.

255
00:18:19,410 --> 00:18:21,240
Una oportunidad de oro para pulir mi imagen

256
00:18:21,240 --> 00:18:22,870
¡Si logro un golpe, seré un campeón!

257
00:18:22,870 --> 00:18:24,200
...una oportunidad de oro

258
00:18:35,010 --> 00:18:37,840
!Masashi! Yuki Masashi

259
00:18:38,260 --> 00:18:40,640
¿Quiere jugar el partido?

260
00:18:41,050 --> 00:18:42,890
Intenta atraer la atención de la gente.

261
00:18:44,390 --> 00:18:46,270
¡Se puede escuchar el sonido de sus saludos!

262
00:18:47,230 --> 00:18:50,900
Estas muy emocionado

263
00:18:51,480 --> 00:18:54,070
El resultado está más cerca de lo que esperaba.

264
00:18:54,070 --> 00:18:55,030
si

265
00:18:55,530 --> 00:18:57,320
¡No hay necesidad de eso! Esto no es necesario

266
00:18:57,320 --> 00:18:58,530
¡Yo soy el héroe!

267
00:18:59,030 --> 00:19:00,910
¡Entrenador Kataoka!

268
00:19:00,910 --> 00:19:06,410
¡No queremos simplemente mirar! queremos jugar
Con nuestros compañeros de primer año

269
00:19:09,460 --> 00:19:12,670
¿Podrías dejarnos jugar en el juego?

270
00:19:12,670 --> 00:19:14,170
¡Por favor!

271
00:19:19,800 --> 00:19:22,140
¿Aplicar directamente al entrenador?

272
00:19:22,140 --> 00:19:25,210
¡Sí, esos dos son atrevidos!

273
00:19:27,730 --> 00:19:29,100
...esos dos

274
00:19:29,940 --> 00:19:32,020
No nos importa

275
00:19:33,770 --> 00:19:38,070
Agradecemos la oportunidad de ver habilidades

276
00:19:38,070 --> 00:19:40,400
Los alumnos de primer año que nos empujaron al banquillo

277
00:19:43,320 --> 00:19:45,120
...Kawashima-senpai

278
00:19:51,250 --> 00:19:55,620
¡Está bien! Voy a dejarlos entrar a ambos, así que calentense.

279
00:19:55,620 --> 00:19:56,660
¡Sí!

280
00:19:59,300 --> 00:20:00,720
¿Es posible?

281
00:20:01,300 --> 00:20:04,010
¡Su petición tuvo éxito!

282
00:20:04,350 --> 00:20:05,850
Me alegra que hayas preguntado

283
00:20:05,850 --> 00:20:07,510
Me alegro de haber saludado

284
00:20:11,190 --> 00:20:13,850
¡Estos estudiantes de primer año son realmente increíbles!

285
00:20:13,850 --> 00:20:15,520
¡Superan todas las expectativas!

286
00:20:15,520 --> 00:20:19,580
¿No te quejabas de lo arrogantes que eran?

287
00:20:19,580 --> 00:20:22,200
...Y ahora entremos en el juego

288
00:20:25,820 --> 00:20:27,200
Olvídalo

289
00:20:28,040 --> 00:20:30,950
Este es su momento de brillar

290
00:20:33,250 --> 00:20:37,210
Bueno. Tenemos que quedarnos fuera de esto.

291
00:20:40,760 --> 00:20:44,390
¡Bien, animémonos todos!

292
00:20:53,100 --> 00:20:55,200
¡Sí!

293
00:20:55,200 --> 00:20:57,690
¡Sí!

294
00:20:57,690 --> 00:20:59,650
¡Esto es imposible! es solo mala suerte

295
00:20:59,650 --> 00:21:00,820
¡Soy mucho mejor que esto!

296
00:21:01,240 --> 00:21:03,950
Así de bueno es Takatsu

297
00:21:04,740 --> 00:21:07,490
¡Muestra tus habilidades!

298
00:21:07,490 --> 00:21:08,450
¡Sí!

299
00:21:08,450 --> 00:21:09,830
¡Sí, sí, sí!

300
00:21:10,200 --> 00:21:12,290
¡El partido apenas comienza!

301
00:21:12,290 --> 00:21:16,750
Derrotémoslos hasta que no quede ni uno solo.

302
00:21:17,250 --> 00:21:18,250
...Sawamura

303
00:21:18,250 --> 00:21:19,550
¡Podemos sumar otros veinte puntos!

304
00:21:19,550 --> 00:21:20,500
... Sawamura-senpai

305
00:21:20,500 --> 00:21:24,760
¡Derribemos a ese arquero de la colina!

306
00:21:26,140 --> 00:21:28,180
¡Está hablando de mí violentamente!

307
00:21:28,180 --> 00:21:30,270
Había una mirada aterradora en sus ojos.

308
00:21:32,270 --> 00:21:35,850
Él estuvo en nuestra clase hace un tiempo.

309
00:21:35,850 --> 00:21:36,810


310
00:21:36,810 --> 00:21:41,280
Él te estaba mirando muy preocupado.

311
00:21:41,530 --> 00:21:45,820
Al principio estaba preocupado por él y ahora lo insulta.

312
00:21:47,200 --> 00:21:49,520
¿En qué está pensando?

313
00:21:49,520 --> 00:21:52,790
¡Prepárate, Asada!

314
00:21:57,290 --> 00:22:00,380
Y ahora el limpiador es el que golpea.

315
00:22:03,130 --> 00:22:06,970
Marquemos una salida tras otra.

316
00:22:12,060 --> 00:22:19,020
"Probarse a uno mismo"

317
00:22:17,150 --> 00:22:18,460
"Autoprueba".

318
00:23:49,290 --> 00:23:52,620
Sinceramente, ningún tiempo será suficiente.

319
00:23:52,620 --> 00:23:53,810
...el segundo patrón

320
00:23:53,810 --> 00:23:57,370
Bienvenidos a la segunda etapa. Los partidos serán divertidos.

321
00:23:58,470 --> 00:24:01,950
Si no hago algo pronto, se retirará.

322
00:24:01,950 --> 00:24:05,130
Si trabajo duro o no

323
00:24:05,130 --> 00:24:08,510
Alguien más jugará en el partido en mi lugar.

324
00:24:08,510 --> 00:24:10,950
Esa es la naturaleza de este equipo.

325
00:24:11,250 --> 00:24:14,200
En el próximo episodio de The First Diamond Player
:Capítulo dos

326
00:24:14,200 --> 00:24:15,010
"Se está acabando el tiempo".

327
00:24:15,010 --> 00:24:19,020
Próximo episodio

328
00:24:15,010 --> 00:24:19,020
"Se nos acaba el tiempo"

329
00:24:15,680 --> 00:24:18,030
¡Ganemos el título del campeonato nacional!

330
00:24:19,020 --> 00:24:24,010
Dibujo / Terajima Yuji